高速公路...
上周日没有选择只有返回阿德莱德
喂?
嗨 马克
刚才是你打来电话吗?
不不 没什么
哦 你稍等好吗?
喂
不不 我们不可能
皮特真的是混蛋
你知道他固执起来怎么样的
实际上 我们这时候别说了
你仍然会去埃尔登 是不是?
我是说 因为我不能去
玛什? 玛什 你在吗?
嗨 怎么了 玛什?
抱歉 我掉了东西
我没听清你说什么
皮特会硬拉你去哪里?
我不知道
北边某个海滩 应该会很棒
在这种天气下
该死
我真的想喝一杯
你是想早早离开的人
一切都准备好了吗?
- 差不多了 - 嗯
我本以为你会求那啥太太喂板球
我觉得不好 我们都不认识人家
凭什么照看你的狗
- 好 我去求她 - 她不在家
我不觉得板球会饿死
这里有整整三听狗粮
既然你觉得它胖了 它没有也行
反正它太胖了
你不能光倒一堆狗粮
在门廊就指望它...
为什么我们不带上它?
我们要带上它
看这可怜的老朋友 你知道吗?
它知道我们要走了
那么你和板球为什么不走
我呆在家里赶鸟看家!
关于飞碟的推测
我在听呢
公众昏睡中
怎么?
联系了马克或弗丽达吗?
是的
告诉他我们不能去吗?
是的!
没有我们他们这周末能熬过去吗?
- 他们仍然去埃尔登? - 是的!
我们不是在说话吗?
亲爱的 听着
我不想开始拌嘴 不想
我只是觉得
通盘考虑 你知道 我们...
我们应该暂时回避 我们四个
你可以躺在太阳下 恢复
恢复?!
谁觉得我有病了!
- 不 还有我 亲爱的 我需要改变 - 我的天
好吧
好吧 你不热衷露营
但你也并不视为畏途
2000元花在露营装备上
我真希望没买! 用这笔钱我们本可以
在南十字酒店住VIP套房
你酒店开房真是权威
干!
我明白了
天哪
黄金周有点冷清 不是吗?
离大路太远了 冰火两重天
这里的客不是迷路旅客
就是本地人
你来自斯迈思?
- 是的 - 是吗?
- 你去哪儿? - 慕达 慕达海滩
那是哪里?
顺路走大约五里 对不对?
你听说过慕达海滩吗 金?
- 没有 - 就在屠场之前?
啊 如今那条路到处是
血迹和灌木丛
没几个人走了 自从采砂业搬迁之后
63年
64年 你知道什么?
从未听说那里有什么慕达海滩
- 我们在哪? - 我们就要到了
顺路走就到
快!
该死!
嗨 板球!
日安 美女
你早知道 是不是?
好近
我今晚压死了一只袋鼠
看来有戏
现在接近了 我能闻到海
这是同一棵树
不是同一棵树 怎么可能?
我们在绕圈子 皮特
我们一条路走了近一小时
- 怎么可能 - 那么我们在哪 皮特?
我可以提出建议吗?
让我们返回在那旅馆过一晚
我们睡在车上
- 这儿? - 对
我们现在一定接近了
我们先睡一会
我们早上会找到海滩
- 我很抱歉... - 嘘!
别叫 板球!
早上好!
我们在哪?
我们在这
阳光明媚
- 百鸟齐鸣 - 你的熏肉烧着了
该死!
干!
你对我的衣服干了什么?
你要衣服干什么?
我是说 除了我和海鸥谁会看见你?
你知道吗 我们
我们昨晚碰巧错过了标志
我们本来再走一百码就到了
好
别恭喜我干了如此
非凡卓著的安营扎寨工作
聪明伙计
你对树在干什么?
- 砍倒它 - 为什么?
为什么不?
跟我来 我想给你看样东西
嗒哒!
你觉得呢? 你觉得呢?
我们怎么上厕所?
厕所? 她想要厕所
我不是户外类型的 皮特
我爱你
发誓说谎不得好死?
- 那是什么? - 什么? - 你头发里!
坏蛋!
你叫我什么?
- 没什么! - 嗯?
没什么!
说大叔!
大叔
大叔好的不得了
你不下来 我就尿了
哦 不!
欺软怕硬
去找耗子!
去抓耗子! 抓耗子!
去拿耗子!
皮特!
刻着箭头的树就在路边?
对 我昨晚告诉你了
本来我们再开一百码就...
不 理论上一条路 我们怎么可能在兜圈子?
显然我们没有
我头一次说对了
皮特!
怎么了? 板球 别叫了!
水里有东西!
那边水里有黑影!
可能是鲨鱼
要是我死了你会怎么办?
老天 怎么问这种问题?
你会怎么办? 假想
老天! 我不知道
你会再婚吗?
你没有死 所以别想这事了
好吗?
你今晚想吃什么 牛排还是鸡肉?
吃点鲜鱼不好吗?
没有不好 除了我们还没有抓到
好 抓几条
我想我还是把肉解冻吧
皮特 杀虫剂在哪里?
帐篷里
你觉得昨晚的声音是怎么回事?
听起来像婴儿哭
你别告诉我是雄猫 这外面没有
我不知道 亲爱的
我根本不确定听见了声音
你去哪儿?
我想去散会步
你要干什么?
我想我要去晒太阳
天哪!
你没事吧?
老天!
奇怪 不应该飞出来的 上了保险
我上了保险
叼这树枝! 去叼这树枝!
叼这树枝! 叼这树枝!
放下
快来! 快来!
好了!
好了 你们!
这是克莱顿 瞧?
该死
你真怪
我很古怪
对不起
没关系
- 我就是没法做 - 别在意了 你知道的 没关系
拉金医生说可能要几周
呃 已经几个月了
我非常抱歉 皮特 我就是禁不住
它很痛吗?
还是心理障碍?
究竟是什么问题?
- 我是个男人... - 我说了只是暂时的!
我看见另一辆车在海滩尽头
这地方不是我们自个的
到底你是什么问题?
- 我告诉你了 我做了... - 不 我是说你真正是什么问题?
我厌倦了!
看在老天份上 就别演假戏
就去行动就去干!
而不是抽烟和看黄书
自娱!
我想去埃尔登 记得吗?
那么好吧 开车走人 去吧 走人!
皮特 我不是边晒太阳边打盹
还有围着篝火打哈欠的类型
嬉水太冷 晒太阳太热
那么好吧 我该怎么办?
为什么你不自慰玩 玛什?
皮特!
皮特 它直冲你来...
我知道 我知道
没事
我看见这东西了
但没事 我没事
我没事 亲爱的
没事
有心事 我亲爱的?
我们回家吧
我们刚到
重重有赏
你想要我把脏袜子留在哪里?
- 你应该娶你老妈 - 你的胸更美
我说真的 皮特
娶我老妈?
回家
为什么?
赶在堵车前面
你开玩笑 是不是?
是的!
你怎么处理的鸡肉?
我放回冰箱了
亲爱的?
玛什?
- 哎? - 鸡肉坏了
- 不可能 - 是坏了
干 全腐烂了 你一定在外面放得太久了
- 不可能 - 看一看
不可能这么快坏
上面长霉了
亲爱的?
我不是开玩笑 让我们离开这儿
- 得了 - 我不喜欢它
一点霉而已...
我说的不是该死的霉!
海浪里有东西
它死了 何况多数鲨鱼无害
皮特 它不是鲨鱼
它当然是鲨鱼
嗨 这是什么?
我想是鹰蛋
嗨 我想知道你吃鹰蛋可以吗 我们可以做煎蛋
我去开瓶啤酒 你想要一瓶吗?
不 谢了
一只老鹰攻击我!
天哪!
老鹰不攻击人的
上保险的鱼枪也不发射
是因为鸡肉
它可能是来抓鸡肉的 你能一里外闻到那东西气味
它是母鹰 它想要它的蛋
但你见都没见过它!
你到底为什么这样做?
它只是个蛋
它是个生灵
你怎么回事?
你知道我怎么回事!
你不必砸烂它!
我不必流产 皮特!
- 你干什么? - 离开!
- 看在老天份上 玛什 - 不 就这么定了!
我受够了 你呆在这跟野物玩 我要住宾馆
你来还是不来?
不!
又见面了
它怎么回事?
我切换到备用电池运行冰箱
切换回来!
不
试试喇叭
玛什?
嗨!
嗨 玛什?
嗨 甜心? 甜心
离开那儿
不 负鼠
你在这干什么?
想吃好吃葡萄吗?
来
来 拿葡萄
来
玛什! 玛什 看在老天份上开门!
开门!
怎么了?
怎么回事?
我们早上离开
嘿!
你的头怎么样?
很好
该死的负鼠
- 我来做 - 我不介意
我想我们早早动身
放下吉他!
别刮花了
对不起
我想我们有时间顺印第安路开回去
你是说经过希尔顿?
没有必要浪费剩下的周末时光
嗯?
- 我能帮你收帐篷吗? - 我来收帐篷
好 我把这里收拾好
洒了糖
我很抱歉 我只是想帮忙!
如果你想帮忙 为什么你不去散步
让我收拾
我不想去散步
我告诉你了不是鲨鱼
对 的确不是鲨鱼
那么是什么?
"布亚"
什么?
儒艮
海牛
据说过去这里有成千上万头
遍及海岸 直到人类为了炼油大开杀戒
好丑!
它出水后不是很漂亮 是不是?
看来螃蟹们已经爬到它身上了
好臭
呃..
这就是你一直听见的声音的来源
它可能有幼仔在这区域
我记得幼海牛哭声就像人类婴儿
你这可怜的老娘
到时候花十分钟就打包好了
皮特 要花好久的
我不想再去任何地方走了
- 我只是觉得匆匆离开可惜 - 你答应我的
我不是说我想在这再过一晚
- 你答应我的 - 听着
我们今下午走有什么不同...
你答应我的!
好了 我要开车到海滩另一头
看看在那里露营的人 就这样!
只要几个小时!
我们最迟下午一两点回来然后离开这里
他们不会在那里了 他们走了
你以为我怕黑吗 玛什?
如果你今天走进树林..
你可能大吃一惊
如果你今天走进树林..
你不会相信你的眼睛
我们回去同类相残 是不是?
你想开到海滩 我们就开到海滩
你还想怎么样?
问题不是我想怎么样 玛什
我是说我意识到 我不能总是想怎么样就怎么样
我接受事实
看来你不能接受我们的现实
情况需要...
你要当哲学家了?
你当哲学家时跟你讲道理对牛弹琴
我想我看事情比你看得更清楚 玛什
我能置身事外正确处理事情
我现在真的更认清你了
自私任性的小人
你强拉我来这糟糕的丑地方...
你钻进你的2000元的橡胶服
还说它是现实 相信我的话
你不是泰山 我绝对不是珍妮
你想证明什么?
我的宝贝 现实是在五点钟
跟合适的人晚餐聚会 赚实实在在的面包
这都是你自己说的 混蛋
现实是跟邻居们乱搞和谋杀胎儿?
你讨厌!
你对弗丽达这么火热 你把我和马克推到一起的
然后你像受伤的雄猫一样怒吼 当龌龊计划让你自食其果的时候
如果不是谋杀..
为什么你当时不马上告诉我?
不关你的事
你觉得我会同意毁灭它吗?
没毁灭什么!
你说它哭了 这是你自己说的
别说了! 你是猪!
我宁愿跟疯狗睡也不再跟你睡!
就是这样 就是这样 怪我而不怪你自己
- 你不想要孩子 - 我?!
我 我喜欢孩子
该死 我鄙视你
只是可笑搞错了 是不是?
你知道不是我的孩子
所以你惊慌打掉
就像你打掉老鹰的蛋
少跟我谈讨厌的象征
哼! 这周就离婚 下周就上吉他课去
然而你不会离开我的 宝贝
因为你这种软弱的人觉得我是..
我是你的全部
我们走着瞧
我们多么喜欢人肉的滋味 亲爱的?
新新食人族
疏远的食人族 周一就申请离婚
黄金周 宝贝
你不得不错过周二打网球
- 嗯 他们在哪? - 他们昨天在这
他们现在不在了
你干什么?
- 我要四处看看 - 皮特.. - 我就五分钟 好吗?
五分钟 我对天发誓 我就开车走人把你扔在这儿!
今天进行了今年第一次核试验..
小东西
别像这样看着我
我们离开这儿好不好?
玛什!
不!
放开我!
我们不能开得更快吗?
我们现在千万别车轴断掉
你耽误的时间太久了
听着 我们得通知当局
你通知当局 我要直接回家!
板球在哪?
板球?
板球!
我们去海滩时它跟着我们吗?
不知道 今早就没看见它了
板球!
你去海滩看看好吗? 我在周围找
时间不早了 我们会来不及了!
那么我们最好赶快找!
板球!
皮特!
它还活着 皮特
不可能
它是的!
来看看它
天哪! 我们不能扔下它!
听着 去海滩另一头找不会花太久!
- 我想我要打你! - 听着 玛什!
没有板球我不走
板球死了
你骗人
我埋了它
哪里?
灌木丛里
你骗人!
没有板球我不走
马上要天黑了
好好好
板球!
玛什! 回来!
想进来吗?
进来陪我?
你不会离开我对不对 美女?
对不对?
你不会离开我对不对?
板球
别叫了 板球!
板球! 别叫了!
天哪
天哪 板球!
离开这车 板球!
离开它!
离开这车 板球!